2009年寒假雪祭日語集中課程有人提到的有關房間的問題

首先，我先把該課程的中文版聯結給大家。
http://www.myiay.com/j/tc/short/?cat=6
其次比較容易被誤解的有關房間的部分。
http://www.e-guesthouse.com/eng/sapporo/guestroom.html
所謂標準單人房是指上述連接的Standard-type (For single person use)
單人套房是指One room-type (For two person (max.) use)
高級單人套房是指One room deluxe-type(For two person (max.) use)
三種房間都是單人房，只是標準單人房沒有電視和衛浴設備（需要使用公共的設施），面積也比較小，但是還是有諸如衣櫥，書桌，冰箱等設備。另2種房間最大的差別應該在房間的寬敞度吧。