找代辦好，還是自己辦好呢？

有些同學直接與我連絡表示想要自己來辦理入學手續。
其實我也實際上協助過幾位同學在沒有透過代辦的情形下申請。
如果現在有人再問起相同的問題，我的回答是這樣的。
如果是申請長期課程，符合以下的任一條件，同時又可以找到人幫您把相關文件資料翻譯成日文。
1。身邊有已經自行申請過的親友可以指導，2。在札幌有親友可以代理一些手續，3。不怕麻煩（學校可能有要求先將文件資料傳真給學校審查，有時會要求修改，最後再寄來等。）。那您可以挑戰看看自行申請。
否則還是請代辦指導如何準備相關資料，並將翻譯，郵寄，確認的工作交給代辦比較輕鬆。與短期課程不同的是，長期課程需要取得在留資格證明書與就學簽證，在申請手續上還包括向日本入國管理局提出申請的部分，許多資料也是要提交到入國管理局，沒有商量的餘地。短期課程的申請，主要是有沒有適合程度的班級，住宿上的安排等確認，這都是學校可以自行掌握的?容，因此自行報名的困難度就低很多了。最重要的是所有有關申請的詢問，都可以以中文和我聯絡，對日文沒有自信的同學也可以自行掌握申請進度。因此短期課程的自行申請是一個自我訓練的機會，非常歡迎的。